ヘアマスクを髪全体に塗り広げて、タオルを頭に巻いて、そのまま何も考えずに玄関に出ちゃったんだよね。

「ヘアマスクを髪全体に塗り広げて、タオルを頭に巻いて、そのまま何も考えずに玄関に出ちゃったんだよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Espalhei a máscara capilar no cabelo todo, enrolei a cabeça numa toalha e atendi a porta assim, sem nem pensar.

ほかの言語で「ヘアマスクを髪全体に塗り広げて、タオルを頭に巻いて、そのまま何も考えずに玄関に出ちゃったんだよね。」