「ページは黄ばんでるけど、まだおじいちゃんちの匂いがするんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Les pages du livre sont jaunies, mais il sent encore la maison de mon grand-père.