「ホットサンドメーカーで作ると、チーズが毎回横からはみ出してプレートに焦げつくの。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le fromage coule toujours sur les côtés de l'appareil à croque-monsieur et crame sur la plaque.