「マヤが違うボタンをタップして、もうキャンセルした注文を受け付けちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Maya a appuyé sur le mauvais bouton et confirmé une commande qu’on avait déjà annulée.