「モニターアームの高さが調節できるのは助かるよ。息子なんて私の半分くらいの背なのに、同じ机を使ってるからね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Heureusement que le bras articulé est réglable : mon fils fait la moitié de ma taille et on partage le même bureau.