「ラベルには耐熱って書いてあったのに、このプラスチックの鍋敷き、熱い鍋を一回置いただけでふにゃふにゃになったよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Sur l'étiquette, c'était écrit résistant à la chaleur, mais le dessous-de-plat en plastique a ramolli la première fois qu'on a posé une casserole chaude dessus.