「ラベルには耐熱って書いてあったのに、このプラスチックの鍋敷き、熱い鍋を一回置いただけでふにゃふにゃになったよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O descanso de panela de plástico era resistente ao calor segundo a etiqueta, mas amoleceu na primeira vez que a gente pôs uma panela quente nele.