リスボンに持っていったのはどっちのスーツケースだっけ?赤いの、それとも灰色の?

「リスボンに持っていったのはどっちのスーツケースだっけ?赤いの、それとも灰色の?」をフランス語で言うと

フランス語では

Quelle valise on a emportée à Lisbonne, la rouge ou la grise ?

ほかの言語で「リスボンに持っていったのはどっちのスーツケースだっけ?赤いの、それとも灰色の?」