「リビング、すごくすきま風が入るんだよね。玄関のドアの下から冷たい風が来てるんだと思う。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le salon est vraiment plein de courants d'air, je crois que le froid passe sous la porte d'entrée.