「リモコン探してる間、トレーを膝の上でバランスを取って持っててくれる？」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu peux tenir le plateau en équilibre sur tes genoux pendant que je cherche la télécommande ?