「リモコン探してる間、トレーを膝の上でバランスを取って持っててくれる？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Dá pra você equilibrar a bandeja no colo enquanto eu procuro o controle?