「リモコン、また見つからないんだけど。ソファのクッションの下、見てみて。」をフランス語で言うと

フランス語では

La télécommande est encore introuvable, regarde sous les coussins du canapé.