「リモコン、また見つからないんだけど。ソファのクッションの下、見てみて。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O controle remoto tá sumido de novo — olha embaixo das almofadas do sofá.