「レシピにはオーブンを予熱してって書いてあるけど、うちのは温まるまで三十分もかかるんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il faut préchauffer le four, d'accord, sauf que le mien met une demi-heure à arriver à température.