レシートがまだ窓口カウンターの上にあるんですけど、こちらに渡してもらえますか。

「レシートがまだ窓口カウンターの上にあるんですけど、こちらに渡してもらえますか。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mon reçu est toujours sur le comptoir de service ; vous pourriez me le passer ?

ほかの言語で「レシートがまだ窓口カウンターの上にあるんですけど、こちらに渡してもらえますか。」