「レシートがまだ窓口カウンターの上にあるんですけど、こちらに渡してもらえますか。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Meu recibo ainda está no balcão de atendimento; você pode me passar?