「レッカー移動する」をフランス語で
フランス語では
mettre en fourrière
意味
日本語での説明止めてはいけない所に止めた車を運んでいき、持ち主がお金を払うまで預かること。
フランス語での説明Enlever un véhicule mal garé et le garder jusqu'à ce que son propriétaire paie pour le récupérer.
例文
Je suis entré cinq minutes à la pharmacie — cinq ! — et la dépanneuse était déjà en train de mettre ma voiture en fourrière.
荷さばきスペースに止めて薬局に5分寄っただけなのに、出てきたらレッカー車が来てて、車がもうレッカー移動されていくところだった。
On m'a mis la voiture en fourrière parce que j'étais garé devant un garage, et la récupérer m'a coûté deux cents euros.