「レッカー移動する」をポルトガル語で
ポルトガル語では
guinchar
意味
日本語での説明止めてはいけない所に止めた車を運んでいき、持ち主がお金を払うまで預かること。
ポルトガル語での説明Levar embora um carro estacionado em lugar proibido e deixar no pátio até o dono pagar pra tirar.
例文
Entrei na farmácia por cinco minutos — cinco! — e o guincho já tava guinchando meu carro da vaga de carga e descarga.
荷さばきスペースに止めて薬局に5分寄っただけなのに、出てきたらレッカー車が来てて、車がもうレッカー移動されていくところだった。
Guincharam meu carro porque parei na frente de uma garagem, e pra tirar do pátio paguei quase quinhentos reais.