「レバーを下げても何も起きないし。このトースター、もう完全に死んでるわ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu baisses la manette et rien ne se passe : le grille-pain est mort.