「レバーを下げても何も起きないし。このトースター、もう完全に死んでるわ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Você abaixa a alavanca e nada — a torradeira morreu.