「レールにろうそくを塗っておくと、引き出しが新品みたいにスーッとスライドするよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Passe un bout de bougie sur les glissières, tu verras, le tiroir va glisser comme au premier jour.