「ロペス先生は、雨でも晴れでも毎週金曜に陸上トラックでタイムを計ってくれる。」をフランス語で言うと

フランス語では

M. Lopez nous chronomètre sur la piste d'athlétisme tous les vendredis, qu'il pleuve ou qu'il vente.