「ロペス先生は、雨でも晴れでも毎週金曜に陸上トラックでタイムを計ってくれる。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O professor Lopes cronometra a gente na pista de corrida toda sexta, faça chuva ou faça sol.