「一方では、在宅勤務のおかげで一日二時間節約できます。他方では、同僚と話す機会がなくて寂しいです。」をフランス語で言うと

フランス語では

D'un côté, le télétravail me fait gagner deux heures par jour. D'un autre côté, discuter avec mes collègues me manque.