「一方では、在宅勤務のおかげで一日二時間節約できます。他方では、同僚と話す機会がなくて寂しいです。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Por um lado, trabalhar de casa me economiza duas horas por dia. Por outro lado, sinto falta de conversar com os colegas.