「一方では、運営担当者たちによると夜に図書館を利用する住民が増えているが、他方では費用に関するデータがまだない。」をフランス語で言うと

フランス語では

D’un côté, selon les responsables, davantage d’habitants utilisent la bibliothèque le soir ; de l’autre, il n’y a pas encore de données sur les coûts.