「一方では、運営担当者たちによると夜に図書館を利用する住民が増えているが、他方では費用に関するデータがまだない。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Por um lado, segundo os gestores, mais moradores usam a biblioteca à noite; por outro lado, ainda não há dados sobre os custos.