「一日中パソコンに向かってると、目の疲れで本を読むのもしんどいんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Après une journée entière devant l’ordinateur, la fatigue oculaire rend la lecture pénible.