「一日中パソコンに向かってると、目の疲れで本を読むのもしんどいんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Depois de passar o dia inteiro no computador, o cansaço visual deixa até a leitura desconfortável.