「一晩中蛇口から水がぽたぽた垂れてる音が気になって、ほとんど眠れなかった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le robinet a goutté toute la nuit, j'ai à peine fermé l'œil.