「一晩中蛇口から水がぽたぽた垂れてる音が気になって、ほとんど眠れなかった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Essa torneira passou a noite pingando, quase não dormi.