「一曲目で合唱団の半分がくしゃみをした。幕がひどくほこりをかぶってるんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

La moitié de la chorale a éternué pendant la première chanson, le rideau de scène est vraiment poussiéreux.