「一曲目で合唱団の半分がくしゃみをした。幕がひどくほこりをかぶってるんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Metade do coral espirrou na primeira música, a cortina de palco tá muito empoeirada.