「一番大きな理由は、地元で働く100人から、夜も図書館を開けてほしいって要望があったことだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le meilleur argument qu'on a, c'est que cent travailleurs du coin ont demandé que la bibliothèque ouvre le soir.