「主張する」をフランス語で
フランス語では
affirmer
意味
日本語での説明自分の考えや説明が正しいとはっきり述べることで、内容が確認されているとは限りません。
フランス語での説明Dire que quelque chose est vrai en attribuant cette affirmation à sa source, sans la présenter comme établie de façon indépendante.
例文
Le fabricant affirme que la nouvelle batterie dure deux fois plus longtemps.
Dan affirme qu'il a envoyé le fichier hier, mais je ne l'ai pas reçu.