「予約の時間に来たら、ハンドレストに赤いマニキュアがこぼれてたんだけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

Quelqu'un a renversé du vernis rouge sur le repose-main avant mon rendez-vous.