二階建てにしようって言ったの誰?今日だけで洗濯物を抱えて四回も階段を上がったんだけど。

「二階建てにしようって言ったの誰?今日だけで洗濯物を抱えて四回も階段を上がったんだけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

Qui a eu l'idée d'une maison à étage, déjà ? Ça fait quatre fois aujourd'hui que je me tape l'escalier avec le panier de linge.

ほかの言語で「二階建てにしようって言ったの誰?今日だけで洗濯物を抱えて四回も階段を上がったんだけど。」