「二階建てにしようって言ったの誰？今日だけで洗濯物を抱えて四回も階段を上がったんだけど。」の意味

二階建(にかいだ)てにしようって言(い)ったの誰(だれ)？今日(きょう)だけで洗濯物(せんたくもの)を抱(かか)えて四回(よんかい)も階段(かいだん)を上(あ)がったんだけど。

Nikaidate ni shiyō tte itta no dare? Kyō dake de sentakumono o kakaete yonkai mo kaidan o agatta n da kedo.