「今は夜中の十二時になると橋を通行止めにするから、ゆうべは川の向こう側から帰れなくなっちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Maintenant, le pont est fermé à la circulation à partir de minuit, et hier soir je me suis retrouvé coincé du mauvais côté de la rivière.