「今は夜中の十二時になると橋を通行止めにするから、ゆうべは川の向こう側から帰れなくなっちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Agora eles interditam a ponte à meia-noite, e ontem eu fiquei preso do lado errado do rio.