「今夜の上映前に、デジタル映写機のピントを確認してもらえる？」をフランス語で言うと

フランス語では

Avant la séance de ce soir, tu pourrais vérifier la mise au point du projecteur numérique ?