「今夜の上映前に、デジタル映写機のピントを確認してもらえる？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Antes da sessão de hoje à noite, dá pra conferir o foco do projetor digital?