「今年あまり収穫できないのは、地力が落ちてるせいかもしれないね。」をフランス語で言うと

フランス語では

La faible fertilité du sol pourrait expliquer pourquoi la récolte de cette année est si maigre.