「今年あまり収穫できないのは、地力が落ちてるせいかもしれないね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A baixa fertilidade do solo pode explicar por que a colheita deste ano foi tão pequena.