今度は種なしのぶどうを買ってきてね。この前、子どもたちの分の種を取ってるだけでお昼が終わっちゃったんだから。

「今度は種なしのぶどうを買ってきてね。この前、子どもたちの分の種を取ってるだけでお昼が終わっちゃったんだから。」をフランス語で言うと

フランス語では

Prends du raisin sans pépins cette fois, s'il te plaît : la dernière fois, j'ai passé tout le déjeuner à enlever les pépins pour les enfants.

ほかの言語で「今度は種なしのぶどうを買ってきてね。この前、子どもたちの分の種を取ってるだけでお昼が終わっちゃったんだから。」