今度は種なしのぶどうを買ってきてね。この前、子どもたちの分の種を取ってるだけでお昼が終わっちゃったんだから。

「今度は種なしのぶどうを買ってきてね。この前、子どもたちの分の種を取ってるだけでお昼が終わっちゃったんだから。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Pega a uva sem semente dessa vez, por favor, que da última vez passei o almoço inteiro tirando semente pras crianças.

ほかの言語で「今度は種なしのぶどうを買ってきてね。この前、子どもたちの分の種を取ってるだけでお昼が終わっちゃったんだから。」