「今週末、義理の兄が廊下にペンキを塗りに来るので、散らかってても気にしないでくださいね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mon beau-frère vient peindre le couloir ce week-end, alors ne faites pas attention au bazar.