「今週末、義理の兄が廊下にペンキを塗りに来るので、散らかってても気にしないでくださいね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Meu cunhado vem pintar o corredor no fim de semana, então não repara na bagunça.