「今、半額をお支払いいただくという条件で、最初のページには今日から取りかかります。」をフランス語で言うと

フランス語では

À condition que vous payiez la moitié maintenant, nous commençons les premières pages aujourd'hui.