「仕分け台」をフランス語で

フランス語では

la table de tri

複数形: tables de tri

意味

日本語での説明洗濯物を種類ごとに分けたり、広げて確認したり畳んだりするための台。

フランス語での説明Table sur laquelle on répartit le linge en piles et on l’étale pour le vérifier et le plier.

Hier, on a rapproché la table de tri des étagères, parce qu’on en avait assez de traverser la pièce avec toutes ces piles.
洗濯物の山を部屋の端から端まで運ぶのが大変だったから、昨日、仕分け台を棚の近くに動かしたんだ。
Ces piles commencent à se mélanger ; mettons-les sur la table de tri pour les séparer.
このままだと混ざっちゃうから、仕分け台で分けよう。